Tubi cilindrici per aprire i portoncini blindati e dei walkie talkier per comunicare tra loro. A bordo di un’auto rubata si stavano preparando a svaligiare un appartamento. A intralciare i loro piani un poliziotto libero dal servizio che ha poi permesso ai colleghi di fermarli prima di entrare…