Nella battaglia per poter portare Roma a livelli decenti di decoro, la guerra ai mercatini abusivi in cui si vendono ciarpame e rifiuti assume un ruolo centrale. A combatterla, ormai quotidianamente, sono gli agenti della polizia locale che hanno tracciato un piccolo bilancio degli ultimi giorni…